マイナンバーカードの情報が台帳と不一致

www3.nhk.or.jp

この見出しだけ見ると、なんだかマイナンバーカードが
悪いように思えてしまいます。しかし

マイナンバーとひも付けられた健康保険証の情報について、政府が住民基本台帳と照合したところ、氏名などが一致しないケースがおよそ139万件にのぼっていることが分かりました。

あくまでも「保険証の情報」が「住民基本台帳」と
一致していない、つまり保険証の情報がおかしかったという事です。
それをあたかもマイナンバーカードがおかしいような
書き方になるのは、どうなのでしょうか。